May 21, 2012

The instructions on Google's License issue

[English]  [español]  [日本語]  [português]  [русский]   [français]   [italiano]




[English]

Hello.
I'm Android Boy, the chief developer of Smart Tools co,. Thank you for your purchase.

Do you have a licensing trouble? I'm sorry to bother you.

Google is in charge of the licensing servers. When Google servers have temporary errors, some authentication trouble can occur. In many cases, it solved within 1-2 hours without any actions. Just open the app after a while.

If it is not solved, I guess that your device had something wrong. I tell you common instructions.
-----------------
1) When WI-FI has a trouble, this error can occur. Just restart your device! Otherwise, turn off WI-FI and turn on only 3G/4G.

2) Uninstall fully and reinstall the app from Google Play store. Google will verify and register your Google account again.

3) Remove/freeze AdBlock apps. They are blocking connections to Google servers.

4) Go your device Settings > Applications > Manage applications > Google Play Store, and click "clear data". It will delete Google Play update and your broken license data.

5) If you are using a different Gmail account than the one used at the time of the app purchase. Please log into the appropriate Gmail account before opening the app.

6) Check your sync with your Gmail. Go Settings > Accounts > Google, turn on the sync settings.
-----------------

If you cannot solve it, please send me your Google account.
I'll verify whether your account had a successful order or not.

I hope you solve it soon.

Smart Tools corp.
minkyu Ryoo
androidboy1@gmail.com



[español]

Hola.
Soy Android Boy, el desarrollador en jefe de Smart Tools Co., Gracias por tu compra.

¿Se ha ocasionado algún problema con la licencia? Disculpas por la molestia.

Google está a cargo de los servidores de licencias.
Cuando los servidores de Google tienen algún error temporal, puede producirse un problema de autentificación.

En la mayoría de los casos, esto se resuelve en un par de horas sin necesidad de intervención.
Basta con abrir la aplicación tras de un tiempo de espera.

Si no se resuelve, el problema puede radicar en el mismo dispositivo. Te comparto algunas soluciones comunes.
-----------------
1) Si tu Wi-Fi tiene algún problema, puede producirse esta falla. ¡Simplemente reinicia el teléfono! o bien, apaga el Wi-Fi y enciende sólo el 3G/4G.

2) Desinstala y reinstala la aplicación nuevamente desde Google Play store.
Google verificará y volverá a registrar tu cuenta de Google.

3) Elimina aplicaciones de AdBlock. Estás pueden bloquear las conexiones a los servidores de Google.

4) Accede a Ajustes del teléfono > Aplicaciones > Administrar aplicaciones > Tienda Google Play, y pulsa en "Borrar datos".
Se borrará la actualización de Google Play y los datos corruptos de la licencia. Una vez hecho esto, vuelve a intentarlo.

5) Si estás utilizando una cuenta de Gmail diferente a la que se utilizó para hacer la compra de la aplicación, inicia sesión en la cuenta de Gmail correcta antes de abrir la aplicación.

6) Comprueba tu sincronización con tu cuenta de Gmail. Accede a Configuración > Cuentas > Google, y activa la configuración de sincronización.
-----------------

Si no se soluciona el problema, por favor envíame tu cuenta de Google.
Comprobaré si tu compra se efectuó exitosamente.

Espero una pronta resolución.

Smart Tools corp.
minkyu Ryoo
androidboy1@gmail.com



[日本語]

こんにちは。
私はAndroidボーイ、Smart Tools co.のチーフ開発者です。お買い上げいただき、誠にありがとうございます。

ライセンスの問題がありますか?

Googleは、ライセンスサーバを担っていますので、Googleサーバに一時的なエラーがある場合、ライセンスの問題が発生する可能性があります。多くの場合、何もしなくても1〜2時間内に解決されますので、しばらくしてからアプリを開いてください。 :)


また下記に一般的な解決手順を示しますので、それに従ってください。
-----------------
1)Wi-Fiにエラーが発生した場合、この問題が発生する可能性があります。お使いのスマートフォンを再起動してください。又はWi-Fiをオフにして3G/4Gをオンにします。

2) 一旦アンインストールした後、Google Playストアから再度インストールし直して下さい。Googleサーバが認証を行なうので、再度Gmailアカウントを登録します。

3) AdBlockをアプリを削除します。彼らは、Googleの接続をブロックします。

4)お使いのスマートフォンで、設定 > アプリ(アプリの管理) > Google Playストア を選択し、"データを削除"をクリックしてください。Google Playの更新データ及びライセンスデータが削除されますので、その後再度実行してください。

5)Gmailの同期を確認してください。お使いのスマートフォンで、設定 > アカウント > Google を選択し、同期設定をオンにします。
-----------------

それでもなお解決できないときや、自分自身で解決出来ない場合には、ご注文番号(20.16桁)をメールでお知らせください。当方で、ご注文が正常に課金されたかどうかを確認します。

グッドラック

Smart Tools co.
minkyuリュ
androidboy1@gmail.com



[português]

Olá.
Eu sou o Android Boy, chefe de desenvolvimento do Smart Tools co., Obrigado pela sua compra.

Tem algum problema no licenciamento?

Quando existem erros temporários nos servidores Google, isso pode acontecer. Em muitos casos, pode ser resolvido em 30 minutos sem tomar qualquer ação. Apenas abra a aplicação paga passado algum tempo. :)

Visto que o Google é responsável pelo servidor de licenciamento, eu apenas posso dizer as instruções regulares. Por favor siga-as.


-----------------
1) Quando a sua ligação WI-FI tem algum problema, o erro pode ocorrer. Apenas reinicie o seu telemóvel! Caso contrário, desligue o WI-FI e ligue apenas o 3G/4G.

2) Desinstale ou reinstale a aplicação do Google Play. O servidor Google irá verificar e registar o seu ID Gmail de novo.

3) Remover Aplicativos AdBlock. Eles estão bloqueando as conexões do Google.

4) Vá até Definições > Aplicações > Gerir Aplicações > Google Play Store, e clique em "limpar dados". Isso irá apagar o update do Google Play e os dados  fragmentados da licença. Depois disso, tente de novo.

5) Finalmente, pode instalar a aplicação no seu telefone pelo seu PC. Desinstale e reinstale a aplicação pelo website.
-----------------

Se não conseguir resolver os problemas sozinho, envie-me um e-mail com o número da encomenda. Eu irei verificar o que se passou com a sua encomenda e verificar se foi corretamente cobrada ou não.

Boa sorte~

Smart Tools corp.
minkyu Ryoo
androidboy1@gmail.com



[русский]

Здравствуйте,
Меня зовут Android Boy, и я являюсь главным разработчиком в компании Smart Tools. Благодарю вас за покупку!

Сталкивались ли вы с проблемой лицензионного механизма?

В основном это может происходить из-за временных перебоев на лицензионном сервере Google, и в большинстве случаев проблема самоустраняется, без каких либо действий со стороны пользователя в течении 1-го или 2-ух часов. Нужно просто еще раз будет позже запустить купленную программу.

Но иногда это может не помочь и/или происходить по иным причинам, и поскольку за лицензионный сервер отвечает Google, я могу предложить еще несколько возможных путей решения данной проблемы:


Пожалуйста, попробуйте устранить проблему каким-либо из следующих действий:
-----------------
1) Проблема может возникать по некоторым сбоям в Wi-Fi, и в таких случаях рекомендуется перезагрузить телефон и/или отключить Wi-Fi и использовать только 3G/4G соединение.

2) Попробуйте де-инсталлировать программу через Google Play, а затем вновь установите ее. Сервер Google проверит и вновь зарегистрирует ваш Gmail ID.

3) Удалить Adblock приложений. Они блокируют соединения Google.

4) Зайдите в настройки телефона: Настройки > Диспетчер приложений > Google Play Маркет. Находясь там, выберите функцию очистить данные. Это удалит обновление Google Play и вашу не-функционирующую лицензию. Затем, пробуйте запустить программу снова.

5) Проверьте вашу синхронизации с Gmail. Перейдите в настройки своего телефона: Настройки > Учетные записи и синхронизация > ваша учетная запись в Google, и находясь там, включите параметры синхронизации.
-----------------

Если вы сами не можете преодолеть эту проблему, то пожалуйста отправьте сообщение на э-почту с вашим номером покупки, и я проверю был ли ваш заказ правильно оформлен или нет.

Удачи!

Компания Smart Tools
minkyu Ryoo
androidboy1@gmail.com



[français]

Bonjour.
Je suis Android Boy, le développeur en chef de Smart Tools co. Nous vous remercions de votre achat.

Avez-vous un problème de licence?

Parce que Google est en charge du serveur de licences, quand il ya des erreurs temporaires dans le serveur Google, cela peut arriver. Dans de nombreux cas, le problème a été résolu dans les 1-2 heures suivantes sans aucune action.
Il suffit d'ouvrir mon application après un certain temps. :)


Je peux vous dire les instructions normales. S'il vous plaît de les suivre.
-----------------
1) Lorsque votre WI-FI a une erreur, ce problème peut se produire. Redémarrez simplement votre téléphone! Dans le cas contraire, éteignez WI-FI et mettez seulement 3G/4G.

2) Désinstallez et réinstallez-le sur Google Play. Google serveur va vérifier et enregistrer votre ID Gmail.

3) Retirer applications AdBlock. Ils bloquent les connexions Google.

4) Allez dans les paramètres de votre téléphone : Paramètres> Applications> Gérer les applications> Store Google Play, puis cliquez sur "Effacer les données". Il va supprimer les mises à jour de Google Play et vos données de licence brisés. Après cela, essayez à nouveau.

5) Vérifiez votre synchronisation avec votre compte Gmail. Allez dans les paramètres de votre téléphone : Paramètres> Comptes et synchro> Google, activez les paramètres de synchronisation.
-----------------

Si vous ne pouvez pas résoudre le problème par vous-même, envoyez moi, s'il vous plaît, un courriel avec votre numéro de commande. Je vais vérifier si votre commande a été chargé avec succès ou non.

Bonne chance ~

Smart Tools corp.
minkyu Ryoo
androidboy1@gmail.com



[italiano]

Ciao,
Sono Android Boy, sviluppatore e capo della Smart Tools co. Grazie del vostro acquisto.

Avete riscontrato un problema con la licenza?

Ciò può accadere perchè è Google stessa ad essere responsabile del funzionamento del server legato alle licenze e quindi quando si presentano errori temporanei su questo server di Google, l'utente che in quel momento sta attivando una licenza, può trovarsi di fronte a questo tipo di problema. Nella maggior parte dei casi una situazione del genere viene risolta entro 1-2 ore senza alcun tipo di intervento. Quindi basta riaprire la mia applicazione dopo un po' :)


Di seguito vi elenco delle istruzioni per risolvere la maggior parte di quei problemi legati alle licenze. Nei casi in cui l'attesa non sia stata sufficiente, si prega di seguirle:
-----------------
1) Può accadere che si verifichi un errore sul WI-FI. Basta, in questo cosa, riavviare il telefono! In caso contrario, disattivare il WI-FI ed attivare solo la connessione 3G/4G.

2) Disinstallare e reinstallare l'applicazione da Google Play. Google server verificherà e registrerà nuovamente la vostra ID di Gmail.

3) Rimuovere applicazioni AdBlock. Essi stanno bloccando le connessioni di Google.

4) Andare su le impostazioni del telefono > Applicazioni > Gestione applicazioni > Play Store di Google e fare clic su "Elimina i dati". In questo modo saranno eliminati l'aggiornamento di Google Play ed i dati delle licenze incomplete. Dopo questa operazione, provare di nuovo.

5) Controllare la sincronizzazione con Gmail. Andare su le impostazioni del telefono > Account e sincronizzazione > Google, attivare le impostazioni di sincronizzazione.
-----------------

Se non è possibile risolvere autonomamente il problema verificatosi, si prega di inviare una e-mail indirizzata a me con il vostro numero d'ordine. Verificherò, inoltre, se il vostro ordine è stato addebitato correttamente o meno.

Buona fortuna ~

Smart Tools corp.
minkyu Ryoo
androidboy1@gmail.com